Terms of Use

STIÚIDEO STEFANO CIPRIANI

Reeco® · Pasport Digiteach Táirge le haghaidh Comhlíonadh Fitefuaite na hEorpa

Téarmaí Úsáide

Máistirleagan (Béarla) · Dáta Éifeachtach: 27 Aibreán 2026

Réamhrá

Rialaíonn na Téarmaí Úsáide seo (na "Téarmaí") an rochtain ar na suíomhanna gréasáin poiblí agus na seirbhísí le cúnamh intleachta saorga a oibríonn Stefano Cipriani Studio (an "Oibritheoir") faoin mbranda Reeco®, lena n-áirítear reeco.eco, ia.reeco.eco, agus portal.reeco.eco, mar aon le gach fo-fhearann agus leathanach teanga gaolmhar (na "Seirbhísí" i dteannta a chéile).

Trí rochtain a fháil ar na Seirbhísí, aontaíonn an t-úsáideoir ("Úsáideoir") a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo. Mura n-aontaíonn an t-Úsáideoir, ní fhéadfaidh an t-Úsáideoir rochtain a fháil ar na Seirbhísí ná iad a úsáid.

Tábhachtach — scaradh conarthaí. Rialaíonn na Téarmaí seo rochtain fhaisnéiseach agus rochtain le cúnamh IS ar na Seirbhísí. Rialaítear úsáid íoctha Ardán SaaS Reeco® (eisiúint Pas Poirt Digiteach, fíorú soláthraithe, ríomh ollchothromais) le Comhaontú Ceadúnais SaaS Reeco® ar leith a dhéantar a fhorghníomhú tráth an síntiúis. I gcás coinbhleachta idir na Téarmaí seo agus an Comhaontú Ceadúnais SaaS, is é an Comhaontú Ceadúnais SaaS a bheidh forlámhach maidir le cúrsaí a chlúdaítear ann.

1. Sainmhínithe

• Ciallaíonn "Oibritheoir" Stefano Cipriani Studio, fiontar aonair, P.IVA IT02391280977, aigeas cláraithe Via Adriano Cecchi 30, 59100 Prato (PO), an Iodáil, ríomhphost deimhnithe stefano.cipriani.studio@pec.it.
• Ciallaíonn "Seirbhísí", i dteannta a chéile: (a) an suíomh gréasáin poiblí margaíochta agus faisnéise ag reeco.eco agus a 31 fothíomántán teanga; (b) an mol cúnaimh IS ia.reeco.eco, ina bhfuil na córais Reeco IA (RAG1), Reecopedia (RAG2) agus Reeco Consumer (RAG3); (c) an leathanach tuirlingthe poiblí de portal.reeco.eco agus a chomhéadan logála isteach; (d) críochphointí coimhdeacha amhail /llms.txt, /sitemap.xml, /robots.txt agus loighic atreoraithe teanga.
• Ciallaíonn "Ardeallach Reeco®" an feidhmchlár dílseánach B2B SaaS a bhfuil rochtain air ag portal.reeco.eco tar éis fíordheimhnithe, a úsáideann brandaí agus oibreoirí slabhra soláthair chun Pasanna Digiteacha Táirgí a eisiúint, Teastais Idirbheart a bhainistiú, ríomhanna Comhbháin Mhais a rith agus sínithe cripteagrafacha a chur i bhfeidhm. Tá úsáid Ardeallach Reeco® faoi réir an Chomhaontaithe Ceadúnais SaaS ar leith.
• Ciallaíonn "Úsáideoir" aon duine nádúrtha nó dlítheanach a fhaigheann rochtain ar na Seirbhísí nó a úsáideann iad, beag beann ar an rochtain sin a bheith íoctha, neamhíoctha, anaithnid, cláraithe nó fíoraithe.
• Ciallaíonn "Aschur IS" aon téacs, achoimre, liosta, sleacht, moladh cóid, aistriúchán, freagra fuaime nó ábhar eile a ghintear nó a sheoltar ar ais ag comhpháirteanna IS na Seirbhísí mar fhreagra ar ionchur Úsáideora.
• Ciallaíonn "Maoin Intleachtúil Reeco®" an trádmharc Reeco® (cláraithe sna dlínseanna agus sna ranganna atá liostaithe in Airteagal 4 thíos), an fhoinsechód agus an cur chun feidhme algartamach a thaisc an Oibritheoir le SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori), na hinnéacsanna foilsithe Innéacs Marthanachta, Innéacs Inseasmhachta agus Innéacs In-athchúrsaithe (Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19206499), algartam an Inneall Cothromaíochta Mais, ailtireacht an tSlabhra Fírinne, agus gach tacar sonraí, doiciméad modheolaíochta, spreagadh, foclóirí, leabú, lógónna, dearadh agus ábhar eagarthóireachta gaolmhar.

2. Scóip agus Glacadh

Baineann na Téarmaí seo le gach rochtain ar na Seirbhísí. Is ionann rochtain agus glacadh. Nuair a ghníomhaíonn Úsáideoir thar ceann eagraíochta, barántaíonn an tÚsáideoir go bhfuil an t-údarás aige an eagraíocht sin a cheangal de na Téarmaí seo.

Féadfaidh an tOibritheoir fógraí forlíontacha, séanuithe nó téarmaí a fhoilsiú a bhaineann le Seirbhísí sonracha (mar shampla, fógraí a bhaineann go sonrach le hIntleacht Shaorga ar ia.reeco.eco, fógraí ar an scáileán logála isteach ar portal.reeco.eco). Ionchorpraítear a leithéid de fhógraí forlíontacha sna Téarmaí seo trí thagairt agus beidh forlámhas acu ar aon fhoráil ghinearálta i gcás coimhlinte maidir leis an ábhar sonrach atá rialáilte.

Ní rialaíonn na Téarmaí seo: (i) úsáid íoctha an Ardáin Reeco® — féach an Comhaontú Ceadúnais SaaS; (ii) próiseáil sonraí pearsanta — féach an Polasaí Príobháideachta ag reeco.eco/privacy/; (iii) fianáin agus teicneolaíochtaí rianaithe — féach an Polasaí Fianán ag reeco.eco/privacy/.

3. Nochtadh faoin Acht um Intleacht Shaorga (Rialachán an AE 2024/1689)

Is córais IS iad Reeco IA, Reecopedia agus Reeco Consumer de réir bhrí Rialachán (AE) 2024/1689 (an "tAcht um IS"). Feidhmíonn siad mar chúntóirí IS ghinteach riosca theoranta atá bunaithe ar ghiniúint fhorbartha trí aisghabháil (RAG) thar chorpais chúramtha.

Oibleagáid trédhearcachta faoi Airteagal 50 den Acht um Intleacht Shaorga. Fógraítear leis seo d'úsáideoirí go bhfuil siad ag idirghníomhú le córas IS. D'fhéadfadh míchruinneas, easnaimh, tagairtí siollaire nó faisnéis atá as dáta a bheith in Aschur IS, agus ní dhéantar athbhreithniú daonna air sula seachadtar é.

Gan chomhairle ghairmiúil. Ní chomhairle dhlíthiúil, rialála, eolaíoch, airgeadais, leighis ná theicniúil í Aschur IS. Níor cheart brath ar Aschur IS mar an t-aon bhonn d'aon chinneadh a bhfuil iarmhairtí dlíthiúla, conarthacha, deimhnithe, custaim, airgeadais nó sábháilteachta daonna ag baint leis. Ní mór d'úsáideoirí comhairle ghairmiúil cháilithe a fháil sula ngníomhaíonn siad ar bhonn Aschur IS.

Teorainneacha eolais. Oibríonn Reecopedia (RAG2) ar chorpús dúnta de dhoiciméid normatacha de chuid an AE agus ní fhaigheann sé rochtain ar an ngréasán oscailte. Léann Reeco Consumer (RAG3) Pasanna Tionscail Digiteacha a d'eisigh tríú páirtithe agus ní ghlacann sé aon fhreagracht as cruinneas na sonraí a fhoilsíonn brandaí den sórt sin. Soláthraíonn Reeco IA (RAG1) treoir bordála agus rang teagaisc amháin agus ní dhéanann sé oibríochtaí fíorúcháin i bhfíor-am.

Gan úsáid mar fhianaise dhlíthiúil. Ní cheadófar torthaí na hIntleachta Saorga a lua ná a tháirgeadh mar fhianaise dhlíthiúil in imeachtaí riaracháin, sibhialta, coiriúla ná eadrána, seachas mar fhianaise doiciméadach ar an idirghníomhaíocht IS féin (i.e. ar an bhfíric gur tharla malartú IS), agus ní ar chruinneas substaintiúil a ábhair.

4. Maoin Intleachtúil agus Rúin Trádála

Is le hOibritheoir amháin atá agus fanann Maoin Intleachtúil Reeco® go léir. Ní thugann aon fhoráil de na Téarmaí seo ceadúnas, ceart ná teideal ar bith d'Úsáideoir i leith Mhaoin Intleachtúil Reeco®, seachas an ceart teoranta, in-chealaithe, neamh-eisiach, neamh-inaistrithe chun rochtain a fháil ar na Seirbhísí agus iad a fheiceáil chun críocha measúnaithe pearsanta nó inmheánaigh gnó.

Rúin Tráchtála. Tá algartam an Inneall Cothromaíochta Mais, ailtireacht an tSlabhra Fíricí, an tsraith innealtóireachta-spreagtha de na comhpháirteanna IS agus na corpaí eolais coimeádta cosanta mar rúin tráchtála faoi Threoir (AE) 2016/943 agus faoi Dhlí-ordú Reachtúil na hIodáile an 11 Bealtaine 2018, uimh. 63. Tá cosc dochta ar aon iarracht a dhéanamh rúin trádála den sórt sin a eastóscadh, a aisiomp-innealtóireacht a dhéanamh orthu, a thuar, a mhacasamhlú nó a dhoiciméadú trí scrapáil, instealladh piocanna, fiosrú samhlacha, príosúnéireacht a bhriseadh nó aon teicníc chosúil, agus beidh sé ina mhí-úsáid rún trádála a bhfuil leigheas aici i gcúirteanna sibhialta agus coiriúla.

Trádmharcanna. Is trádmharc cláraithe de chuid an Oibreora é "Reeco®". Amhail ón dáta éifeachtach de na Téarmaí seo, tá an trádmharc cláraithe i gcinn 24 agus 25 de Rangaíocht Nice san Aontas Eorpach, sa Ríocht Aontaithe, i gCeanada, i Stáit Aontaithe Mheiriceá, sa tSeapáin, san Astráil agus sa Tuirc; i nDaon-Phoblacht na Síne, tá an trádmharc cláraithe i gceann 25 amháin; Tá iarratais ar feitheamh san India i gcinn 24 agus 25; diúltaíodh d'iarratais i bPoblacht na Cóiré agus i bPoblacht Chónaidhme na Brasaíle. Tá cosc ar úsáid an mharc, an lógó nó an fhéiniúlachta amhairc Reeco® — in aon aicme agus in aon dlínse, lena n-áirítear iad siúd nach bhfuil clárú deonaithe iontu go fóill — d'aon chuspóir tráchtála, eagarthóireachta, tacar sonraí oiliúna nó fógraíochta comparáidí, ach amháin le ceadúnas scríofa a bheidh sínithe ag an Oibritheoir. Forchoimeádann an tOibritheoir an ceart a chearta trádmhairc a fhorfheidhmiú trí leigheasanna i leith iomaíochta míchirt agus caithfheidhmiú i ndlínsí nach bhfuil clárú foirmiúil i bhfeidhm iontu.

Taosú bogearraí. Tá an cód foinse agus an cur i bhfeidhm algartamach de chóras Reeco® curtha ar taosú le SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) faoi réimeas cóipchirt na hIodáile. Is fianaise é an taisceadh ar an údaracht agus ar dháta an chruthaithe; fanann na cearta leis an Oibritheoir faoi Dhlí na hIodáile an 22 Aibreán 1941, uimh. 633 (mar a leasaíodh) agus Treoir 2009/24/CE maidir le cosaint dhlíthiúil ríomhchlár.

Innéacsanna. Foilsítear an tInnéacs Inmharthanachta, an tInnéacs Inseachadta agus an tInnéacs In-athchúrsaithe in aonachar oscailte (Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19206499) le húsáid acadúil agus le húsáid beartais faoin gceadúnas a luaitear sa taisce. Chun na hinnéacsanna a úsáid go tráchtálach le haghaidh tairiscintí comhlíontachta mar sheirbhís a théann in iomaíocht le hArdán Reeco®, teastaíonn ceadúnas i scríbhinn.

5. Úsáid Inghlactha

Ní cheadófar d'úsáideoirí, go díreach ná trí ghníomhairí uathoibrithe:

• rochtain a fháil ar na Seirbhísí trí aon mhodh eile seachas na comhéadain úsáideora agus na APIanna atá doiciméadaithe agus údaraithe ag an Oibritheoir;
• na Seirbhísí a úsáid chun aon mhúnla meaisínfhoghlama, múnla bunúsach, gníomhaire nó córas aisghabhála tríú páirtí a oiliúint, a mhionchoigeartú, a scagadh, a mheas, tagarmharcáil nó a fheabhsú, cibé acu chun críocha tráchtála nó neamhthráchtála, seachas le toiliú i scríbhinn roimh ré ón Oibritheoir;
• scríobadh, snámh, scáthú, cartlannú nó cóipeáil chórasach a dhéanamh ar chodanna suntasacha de na Seirbhísí thar na teorainneacha atá ceadaithe ag /robots.txt agus /llms.txt;
• iarracht a dhéanamh ar instealladh prompta, ar dhí-ghlasáil, ar eastóscadh prompta córais, ar ionsaithe mearbhaill róil nó ar theicnící naimhdeacha comhchosúla a dhéanamh i gcoinne na gcomhpháirteanna IS;
• ábhar a uaslódáil, a tharchur nó a ghiniúint atá neamhdhleathach, clúmhillteach, sáraitheach, míthreorach, díobhálach do mhionaoisigh, nó a nochtfadh an tOibritheoir do dhliteanas rialála;
• na Seirbhísí a úsáid chun Pasanna Táirgí Digiteacha a eisiúint, a fhoilsiú, a shíniú nó a dháileadh lasmuigh den Ardán Reeco®, nó chun aithris, insamhalta nó brionglóid a dhéanamh ar DPPanna atá fíoraithe ag Reeco®;
• malbhreogán a thabhairt isteach, diúltú seirbhíse a dhéanamh, fiosrúcháin slándála a rith nó iarracht a dhéanamh fíordheimhniú portal.reeco.eco a sheachaint;
• Mífhaisnéis a thabhairt faoi chleamhnas leis an Oibritheoir, agus deimhniú, formhuiniú nó comhpháirtíocht Reeco® a éileamh go bréagach.

Tugann sárú ar Airteagal 5 seo an ceart don Oibritheoir rochtain ar na Seirbhísí a fhionraí nó a fhoirceannadh gan fógra agus na leigheasanna dlíthiúla uile atá ar fáil a lorg.

6. Séanadh agus Foráil "Mar atá"

A mhéid is ceadaítear leis an dlí infheidhme, soláthraítear na Seirbhísí "mar atá siad" agus "mar atá siad ar fáil", gan barántais de chineál ar bith, bíodh siad sainráite, intuigthe nó reachtúil, lena n-áirítear, gan teorainn, barántais infheistíochta, oiriúnachta d'fhóntas ar leith, neamh-sárú, cruinnis, iomláine, infhaighteachta, oibriú gan bhriseadh ná saoirse ó earráidí.

Ní thugann an tOibreoir barántas go bhfuil Aschur IS cruinn, cothrom le dáta, iomlán nó oiriúnach d'aon dlínse rialála nó cás úsáide ar leith. Aithníonn Úsáideoirí go bhféadfadh an creat rialála a rialaíonn éilimh inbhuanaitheachta teicstílí (lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, Rialachán (AE) 2024/1781 maidir le hEicdhearadh, an Treoir um Thomhaltóirí a Chumhachtú, an Treoir maidir le hÉilimh Ghlasa, moltaí CIRPASS-2 agus gníomhartha tarmligthe atá le teacht) athrú, agus nach léiríonn Torthaí an AI an seasamh dlíthiúil is déanaí.

Go sonrach — gan teorainn — ní hionann na Seirbhísí agus (i) ionad do dhíchill chuí ag comhairleoir dlí cáilithe nó ag oifigeach comhlíonta, (ii) tuairim maidir le bailíocht aon Teastais Idirbhirt, (iii) léirmhíniú ceangailteach ar aon rialachán de chuid an AE, (iv) comhairle airgeadais, fhioscach nó infheistíochta, (v) ionad do thástáil saotharlainne chun críocha deimhniúcháin.

7. Srianú na Freagrachta

A mhéid is ceadaítear leis an dlí is infheidhme, ní bheidh dliteanas iomlán an Oibritheora faoi na Téarmaí seo, bíodh sé sin faoi chonradh, tort (lena n-áirítear faillí), dliteanas dochta, sárú dualgais reachtúil nó eile, a eascraíonn as úsáid na Seirbhísí nó a bhaineann léi, níos mó ná céad euro (EUR 100,00).

Ní bheidh an tOibreoir faoi dhliteanas in aon chás as: (i) aon chaillteanas brabúis, ioncaim, sonraí, cáil, deise gnó, imréitigh rialála, stádais deimhniúcháin, cinneadh custaim, tairbhe conarthach ná coigilteas ionchasach; (ii) aon damáistí neamhdhíreacha, teagmhasacha, iarmhartacha, speisialta, samplacha ná pionósacha; (iii) aon damáistí a eascraíonn as cinntí Úsáideora a dhéantar ar bhonn Aschur IS; (iv) aon damáistí a eascraíonn as spleáchas an Úsáideora ar na Seirbhísí in ionad comhairle gairmiúla.

Ní chuireann aon ní sna Téarmaí seo as nó teorainn le dliteanas nach féidir a eisiamh ná a theorannú faoi dhlí na hIodáile nó an AE, lena n-áirítear dliteanas as bás nó gortú pearsanta de bharr mórfhaillí, as calaois, as mí-iompar d'aon ghnó, nó as dliteanas faoi Airteagal 1229 de Chód Sibhialta na hIodáile.

8. Modhnuithe, Fionraí agus Foirceannadh

Féadfaidh an tOibreoir na Téarmaí seo a mhodhnú ag am ar bith. Cuirfear modhnuithe suntasacha in iúl trí fhógra ar reeco.eco ar feadh tríocha (30) lá féilire ar a laghad sula dtiocfaidh siad i bhfeidhm. Is ionann úsáid leanúnach na Seirbhísí tar éis an dáta éifeachtach agus glacadh leis na Téarmaí modhnaithe.

Féadfaidh an Oibritheoir aon chuid de na Seirbhísí, lena n-áirítear fothíomhána teanga ar leith, comhpháirteanna IS nó críochphointí API, a fhionraí nó a scor am ar bith agus gan réamhfhógra, ar choinníoll go rialófar cur isteach suntasach a théann i bhfeidhm ar shíntiúsóirí íoctha Ardán Reeco® ag an gComhaontú Ceadúnais SaaS.

Féadfaidh an tOibritheoir rochtain aon Úsáideora a sháraíonn na Téarmaí seo a fhoirceannadh, le héifeacht láithreach agus gan aisíocaíocht aon suimeanna a íocadh (agus is é an Comhaontú Ceadúnais SaaS don Ardán Reeco® amháin a rialaíonn cúrsaí aisíocaíochta).

9. Dlí Rialaithe, Dlínse agus Teanga

Rialaítear na Téarmaí seo ag dlí na hIodáile, agus eisiúint shoiléir á déanamh ar rialacha trasghearrthacha dlí agus ar Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí (Vín 1980).

Beidh aon díospóid a eascraíonn as na Téarmaí seo nó a bhaineann leo — lena n-áirítear díospóidí maidir lena n-eiseas, a bhailíocht, a léirmhíniú, a gcomhlíonadh nó a gcríoch — faoi réir dhlínse eisiach Chúirteanna Prato, san Iodáil.

Is é an leagan Béarla de na Téarmaí seo an máistir-leagan agus is é a bheidh i réim i gcás aon neamhréireachta le haistriúcháin a fhoilsítear i dteangacha eile ar fhotíomhaí teanga Reeco®. Cuirtear aistriúcháin ar fáil ar mhaithe le háisiúlacht amháin agus níl aon luach dlí neamhspleách ag baint leo.

10. Teagmháil agus Fógraí

Seolfar aon chumarsáid, fógra, gearán, iarratas ar bhaint nó fógra conarthach i ndáil leis na Téarmaí seo chuig:

Stefano Cipriani Studio · Uimh. CBL IT02391280977

30 Via Adriano Cecchi, 59100 Prato (PO), an Iodáil

Ríomhphost deimhnithe (PEC): stefano.cipriani.studio@pec.it

Ríomhphost oibríochtúil: admin@reeco.eco

Measfar go mbeifear faighte ar fhógraí a thugtar trí ríomhphost deimhnithe (PEC) nuair a dheimhnítear go seachadadh iad go rathúil. Measfar nach mbeifear faighte ar fhógraí a sheoltar trí ríomhphost gnáth go dtí go dtabharfaidh an faighteoir admháil shoiléir.

Dáta éifeachtach: 27 Aibreán 2026.

Leagan an doiciméid: 1.1 — Máistir-leagan Béarla

© 2026 Stefano Cipriani Studio. Gach ceart ar cosaint. Is marc trádála cláraithe é Reeco®.